自己 nghĩa là gì

• [zìjǐ]
  代词
  1. tự mình; bản thân 。代词，复指前头的名词或代词(多强调不由于外力)。
  自己动手，丰衣足食。
  tự tay mình làm để có cơm no áo ấm.
  瓶子不会自己倒下来，准是有人碰了它。
  cái chai không tự nó đổ được; nhất định là có người nào đã va vào nó.
  这种新型客机是我国自己制造的。
  máy bay chở khách kiểu mới này là do nước ta tự chế tạo.
  2. mình; nhà。亲近的;关系密切的。
  自己人
  người nhà
  自己弟兄
  anh em mình
  

• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 己     [jǐ] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: KỶ 1. mình; chính...

• 汤姆被解雇 是因为他管不住自己的老二
  Tom bị đuổi vì anh ta không thể giữ phẩm giá cho mình.
• 他诅咒我 还抓自己来挑衅我
  Hắn xỉ nhục tôi bằng cách túm lấy cái đó của hắn.
• 这是我的生活 我爱我自己选择的人
  "Đây là cuộc đời tôi và tôi sẽ yêu người tôi chọn."
• 你和这家伙有过节 你自己搞定他
  Nếu mày gặp khó khăn với thằng đó thì cố gắng lên.
• 自己想办法 不能总是依靠我
  Con phải tự học cách. Bố không thể bên con mãi được.
• 我自己也有抑郁症，所以我十分理解
  Tôi cũng đã chịu đựng cơn trầm cảm, do đó tôi hiểu.
• 丽诺尔是个成年人,她能照顾好自己
  Lenore là phụ nữ lớn rồi. Cô ta có thể tự lo cho mình.
• 我开始觉得自己真的是怪物了
  Tôi bắt đầu nghĩ mình là thần lùn ở đây thật rồi.
• 真正的车手知道自己车里有什么
  Tay lái thực thụ biết chính xác có cái gì trong xe mình.
• 也许自己像是一只拥有9条命的猫一样
  Có lẽ anh giống như một con mèo và có chín mạng sống.