自打 nghĩa là gì

• [zìdǎ]
  方
  từ lúc; từ khi。自从(某时以后)。
  儿子自打离家以后，没有回来过。
  từ sau khi con trai xa nhà; vẫn chưa trở về.
  

• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...

• 不然我就亲自打碎他的小脑袋
  Không thì tao sẽ tự đập nát sọ thằng nhóc này.
• 你把我们隔开 独自打电话
  Anh dựa vào chúng tôi. Anh lấy điện thoại của chúng tôi đi.
• 自打我九岁起 打仗就没输过
  Tao chưa từng thua 1 trận tay đôi kể từ năm lên 9.
• 自打我每天都害怕着你会死去
  Từ khi anh trải qua 24 giờ nghĩ rằng em đã chết.
• 杰姆自打生下来还从来没有拒绝过任何挑战。
  Cả đời Jem chưa bao giờ từ chối một thách thức nào.
• 杰姆自打生下来还从来没有拒绝过任何挑战。
  Cả đời mình, Jem chưa từng từ chối một thách thức nào.
• 但是酋长亲自打电话给我。
  Mà chủ tịch Khúc còn đích thân gọi điện thoại cho tôi.
• 我以前从未干过这种事，自打结婚之后从来没有。
  “Chưa bao giờ tôi làm chuyện gì thế này sau khi kết hôn.
• “爷爷，您怎么亲自打电话来了？”
  Ông nội, tại sao ông lại đích thân gọi điện đến.