自报家门 nghĩa là gì

• [zìbàojiāmén]
  tự giới thiệu。某些戏曲演员一出场首先把角色的名姓、家世、来历介绍给观众。现在常用来比喻作自我介绍。
  

• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 报     Từ phồn thể: (報) [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: BÁO...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
• 家门     [jiāmén] 1. cửa chính (của nhà ở)。家庭住所的大门。 书 2. gia tộc tôi。称自己的家族。 方...

• 亚历山德拉姑姑根本不需要自报家门，在梅科姆，人们彼此都能听出对方的声音。
  Bác Alexandra không cần xưng danh, người ở Maycomb biết giọng nói của nhau.
• 士兵们在听到我自报家门之后，全都后退几步，惊异的看着我。
  Bọn lính nghe ta báo danh tính tất cả đều kinh ngạc lui vài bước ra sau nhìn ta.
• 就算她不自报家门，凌峰也能知道眼前的女人是谁！
  Cho dù nàng không tự giới thiệu, Lăng Phong cũng có thể biết trước mắt nữ nhân là ai!
• 就算她不自报家门，凌峰也能知道眼前的女人是谁！
  Cho dù nàng không tự báo gia môn, Lăng Phong cũng có thể biết được nữ nhân trước mắt là ai!