自找 nghĩa là gì

• [zìzhǎo]
  chuốc phiền; chuốc lấy phiền nhiễu。由自己的行为招致。
  

• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 找     [zhǎo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: TRẢO 1. tìm; kiếm;...

• 别让我逮到 这是你们自找的！
  Khi tôi tìm thây anh, nên nhớ anh tự làm điều hay đấy.
• 有种说法叫别自找麻烦
  Chuyện gì đã qua nên để qua luôn. Em vừa ngủ với nó à?
• 他要你留下来 你自找麻烦
  Ông ta kêu anh ở lại Anh sẽ chuốc lấy phiền toái đấy.
• 你想去送死吗 去吧 自找的
  Là tự anh chuốc lấy. Nghe này, tôi không muốn tự sát đâu.
• 你们这群残渣，自找的
  Bọn mày là đồ rác rưởi Bọn mày đáng nhận điều này
• 那是自找麻烦，兄弟 我要穿上我的西装，花花公子
  Sẽ có rắc rối đó người anh em tao sẵn sàng rồi
• 你说得对 我这是自找麻烦
  Nếu ép bác chặt hơn nữa, bác biến thành viên kim cương mất.
• 够了 这是你们自找的
  Đó đấy ư. Anh trả lời tôi bằng một tiếng la ư.
• 这是我自找的麻烦
  Đây là thứ em nhận được khi trở nên dâm đãng?
• 现在你必须承认 这是你自找的
  Giờ thì anh nên thừa nhận anh đáng bị thế chứ.