自身难保 nghĩa là gì

• khó giữ được an toàn cho bản thân.

• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 身     [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...
• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 保     [bǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: BẢO 1. bảo vệ; gìn...
• 自身     [zìshēn] mình; bản thân; tự mình。自己(强调非别人或别的事物)。 不顾自身安危。 không lo cho sự...
• 难保     [nánbǎo] không dám đảm bảo; khó giữ nổi。不敢保证;保不住。 今天难保不下雨。 hôm nay không...

• 我现在是泥菩萨过江自身难保
  Tớ chỉ là tên cao bồi già cố gắng khỏi ngã ngựa.
• 现在你也几乎自身难保了
  Và giờ mẹ chỉ giữ đầu của mình trên mặt nước.
• 因为绿巨人很明显不是来这里救大家的 他都自身难保
  Bởi vì Hulk rõ ràng là không ở đây để bảo vệ ai trừ anh ta.
• 不论是谁惹了他们 那他就泥菩萨过江 自身难保了
  Bất cứ ai làm đổ máu Triad, họ thề sẽ lấy mạng người đó.
• 他现在可是泥菩萨过河，自身难保。
  Hắn bây giờ là Nê Bồ Tát sang sông, bản thân khó bảo toàn.
• 剩下的一家也是自身难保。
  người khác mà còn giữ an toàn cho chính mình.
• “她现在自身难保，也顾不到你了。
  "Nàng bây giờ tự thân khó bảo toàn, cũng không đoái hoài đến ngươi.
• 你自己陷入牢狱之灾自身难保，怎么能帮我？”
  “Bản thân ngươi cũng đang bị cầm tù, ngươi giúp ta bằng cách nào?”
• 我甚至都自身难保
  Anh còn không bảo vệ được chính mình.
• “他只怕自身难保。
  Chỉ sợ hắn bản thân khó bảo toàn đi."