tính chất định mệnh, tính chất số mệnh, tính quyết định; tính chất chí tử, tính chất tai hại, sự làm chết, sự đưa đến chỗ chết, tính tình ma quỷ quái; tính tai ác
致 Từ phồn thể: (緻) [zhì] Bộ: 至 - Chí Số nét: 9 Hán Việt: TRÍ 1....
命 [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
性 [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
致命 [zhìmìng] chí mạng; trí mạng; có thể chết người。可使丧失生命。 致命伤 vết thương...
Câu ví dụ
致命性出血:直接导致7天内死亡的出血? Tử vong do mất máu (chảy máu dẫn tới tử vong trong 7 ngày)
4、肝毒性:在0.18%患者中发生致命性肝损伤。 Nhiễm độc gan: Suy gan gây tử vong xảy ra ở 0,18% bệnh nhân.
这种病毒对于吸血鬼的致命性效果不一 Điểm chết ở ma cà rồng là không đồng nhất.
山地师:专注精准和致命性的射击 Mountain: tập trung vào các pha bắn tỉa chính xác và chết người
最具致命性的”潜艇:英国媒体对俄罗斯新潜艇进行报道 “Tử thần mạnh nhất”: Báo chí Anh nói về tàu ngầm mới của Nga
只准带非致命性电击枪 Tôi muốn có vũ khí không gây chết người.
致命性:约35%死亡率。 Tỷ lệ tử vong: Tỷ lệ tử vong khoảng 35%.
卡诺病毒致命性极高 Tính chết người của virus Carnot cực cao
致命性:约35%死亡率。 Nguy Cơ Tử Vong: Tỷ lệ tử vong khoảng 35%.
其中0.2%为致命性。 Trong số đó, có 0,2% trường hợp tử vong.