舍己为人 nghĩa là gì
phát âm: [ shějǐwèirén ]
"舍己为人" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [shějǐwèirén]
Hán Việt: XẢ KỶ VỊ NHÂN
quên mình vì người。为了他人而牺牲自己的利益。
- 舍 Từ phồn thể: (捨) [shě] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 8 Hán Việt: XẢ 1....
- 己 [jǐ] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: KỶ 1. mình; chính...
- 为 Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
- 人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
- 为人 [wéirén] thái độ làm người; đối nhân xử thế; tính tình。指做人处世的态度。 为人正直...
Câu ví dụ
- 己(自己)(舍己为人)(占为己有) 她(她的)(她们)
she (cô ấy) her (cô ấy) herself (bản thân cô ấy) hers (cái của cô ấy) her (của cô ấy) - 143.第143章 席牧白如此舍己为人
Chương 143:, Tông Chủ La Miện ( - 每天肯帮助别人,尊重别人、帮助别人,舍己为人,这个人快乐!
Mỗi ngày chịu giúp người khác, tôn trọng người khác, giúp đỡ người khác, xả mình vì người thì con người này an vui. - 若能够舍己为人,只要社会大众能得利益,牺牲自己也甘心情愿,这是大善。
Nếu có thể xả mình vì người, chỉ cần xã hội đại chúng có được lợi ích, hy sinh chính mình cũng cam tâm tình nguyện, đó là đại thiện. - 若能够舍己为人,只要社会大众能得利益,牺牲自己也甘心情愿,这是大善。
Còn nếu có thể xả mình vì người, chỉ cần xã hội đại chúng được lợi ích, hy sinh chính mình cũng cam tâm tình nguyện, đó là đại thiện. - 舍己为人,燃烧自己,照耀别人,现在的话就是牺牲奉献,利益众生你是真的燃灯。
Xả mình vì người, thiêu đốt chính mình soi rọi kẻ khác, dùng cách nói hiện nay tức là hy sinh, cống hiến, đem lại lợi ích cho chúng sanh thì bạn thật sự đốt đèn. - 稍稍受过圣贤教育的人懂得舍己为人,所以社会秩序才能维系几千年。
Người được học qua đôi chút trong nền giáo dục của thánh hiền thì đều biết buông bỏ tự thân vì người khác, cho nên trật tự xã hội mới có thể được duy trì qua mấy ngàn năm.