苍翠繁茂的 nghĩa là gì

• tươi tốt, sum sê, căng nhựa (cỏ cây), (từ lóng) rượu, (từ lóng) mời rượu, đổ rượu, chuốc rượu, (từ lóng) uống rượu, nốc rượu, chè chén

• 苍     Từ phồn thể: (蒼) [cāng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt:...
• 翠     [cuì] Bộ: 羽 - Vũ Số nét: 14 Hán Việt: THUÝ 1. xanh biếc; xanh;...
• 繁     Từ phồn thể: (緐) [fán] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 17 Hán Việt:...
• 茂     [mào] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: MẬU 1. rậm rạp; tươi...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 苍翠     [cāngcuì] 形 xanh ngắt; xanh biếc; xanh ngăn ngắt。（草木等）深绿。 苍翠的山峦。 núi...
• 繁茂     [fánmào] um tùm; xanh tươi; sum suê (cây cối)。(草木)繁密茂盛。 花木繁茂 cỏ cây hoa...
• 繁茂的     sum sê ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), um tùm (cây cỏ), chứa chan (tình...

• 你来到一个苍翠繁茂的世界，这里正被一股神秘的黑暗力量所毒噬。
  Cô bị dem đến một thế giới kì lạ, bị cuốn vào những toan tính của thế lực bóng tối bí ẩn.
• 然而，我们并非置身苍翠繁茂的热带雨林或北美无边无际的针叶林。
  Tuy nhiên, chúng tôi không phải đang ở giữa rừng mưa nhiệt đới xanh mướt hay rừng lá kim bất tận của Bắc Mỹ.