苍茫大地 nghĩa là gì

• đất rộng mênh mông

• 苍     Từ phồn thể: (蒼) [cāng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt:...
• 茫     [máng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 12 Hán Việt: MANG 1. mênh mang;...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 苍茫     [cāngmáng] 形 mênh mông; mênh mang; bao la; mờ mịt。空阔辽远;没有边际。 苍茫大地。...
• 大地     [dàdì] 1. mặt đất; khắp nơi; đất nước; đất đai; thế giới。广大的地面。 大地回春 xuân...

• 在苍茫大地上，两个流浪汉在等待希望。
  Tại một chốn hoang vu, hai kẻ lang thang nghèo khổ chờ đợi GôĐô.
• 问苍茫大地谁书沉浮？
  hỏi con thuyền giấy ai vừa thả
• “终有一日，我要破碎这万古青天，踏碎这苍茫大地……我要逆天！”
  "Cuối cùng sẽ có một ngày, ta muốn vỡ vụn cái này Vạn Cổ Thanh Thiên, đạp nát cái này mặt đất bao la......Ta muốn nghịch thiên! "
• 苍茫大地将为我而颤抖、万里山河将为我而复苏、七亿少女将为我而心动，因为我很有可能就是这个世界的——
  Không trung sẽ vì ta mà run rẩy, vạn dặm núi sông sẽ vì ta mà hồi phục, 7 ức thiếu nữ sẽ vì ta mà động lòng, bởi vì ta rất có thể chính là cái thế giới này ——
• 一次的意外，让他携带着一个破碎灵魂，回到了这个世界十八年前，那时，江山如画，群雄逐鹿，苍茫大地，谁主沉?
  Một lần ngoài ý muốn, hắn mang theo một linh hồn vỡ nát, về thế giới này mười tám năm trước, khi đó, giang sơn như vẽ, quần hùng tranh giành, mặt đất bao la, cuộc đời thăng trầm?
• 一次的意外，让他携带着一个破碎灵魂，回到了这个世界十八年前，那时，江山如画，群雄逐鹿，苍茫大地，谁主沉浮？
  Một lần ngoài ý muốn, hắn mang theo một linh hồn vỡ nát, về thế giới này mười tám năm trước, khi đó, giang sơn như vẽ, quần hùng tranh giành, mặt đất bao la, cuộc đời thăng trầm?
• 一次的意外，让他携带着一个破碎灵魂，回到了这个世界十八年前，那时，江山如画，群雄逐鹿，苍茫大地，谁主沉?
  Một lần ngoài ý muốn, hắn mang theo một linh hồn vỡ nát, về thế giới này mười tám năm trước, khi đó, giang sơn như vẽ, quần hùng tranh giành, mặt đất bao la, cuộc đời thăng trầm?