草木皆兵 nghĩa là gì

• [cǎomùjiēbīng]
  trông gà hoá cuốc; thần hồn nát thần tính; cỏ cây đều là binh lính (Phù Kiên thời tiền Trần dẫn binh tấn công Đông Tấn, tiến đến lưu vực sông Phì Hà, leo lên thành Thọ Xuân nhìn ra xa, thấy quân Tấn đội hình chỉnh tề, lại nhìn ra núi Bát Công xa xa, thấy cỏ cây trên núi mà tưởng toàn là quân Tấn, cảm thấy sợ hãi. Sau này dùng thành ngữ này chỉ lúc hoang mang, trông gà hoá cuốc)。前秦苻坚领兵进攻东晋，进抵淝水流域，登寿春城瞭望，见晋军阵容严整，又远望八公山，把 山上的草木都当成晋军，感到惊惧。后来用'草木皆兵'形容惊慌时疑神疑鬼。
  

• 草     Từ phồn thể: (艸,騲) [cǎo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 12 Hán Việt:...
• 木     [mù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 4 Hán Việt: MỘC 1. cây; cây cối。树木。...
• 皆     [jiē] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 9 Hán Việt: GIAI 书 đều; đều là;...
• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
• 草木     [cǎomù] cây cỏ; cỏ cây; cỏ và cây。草与树木。 ...

• 八公山上草木皆兵，八公山在哪儿？
  Cô Tám Đồi chè là ai, đền Cô Tám Đồi chè ở đâu?
• 你简直是草木皆兵
  Em đang trở nên rất hung hăng.