草莽 nghĩa là gì

• [cǎomǎng]
  名
  1. lùm cỏ; bụi cỏ; bãi cỏ hoang。草丛。
  2. dân gian (xưa)。旧指民间。
  

• 草     Từ phồn thể: (艸,騲) [cǎo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 12 Hán Việt:...
• 莽     [mǎng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: MÃNG 1. cỏ...

• ，繁华盛世，就在一夜之间复归草莽洪荒。
  Ƭrong đêm ƙhuуɑ νắng bước уƙ trong ƙơn mưɑ,
• 不少的人，成为草莽盗寇。
  Và theo hầu hết người dân (chưa được thấu đáo sâu rộng) thì hoang mang lo sợ.
• 我只不过是个草莽之徒
  Tôi bất quá chỉ là đồ cỏ rác.
• 忽然，张生看到草莽之间，闪耀着一片灯光，有五六个人坐在那儿正喝着酒。
  Bỗng nhiên, ông thấy giữa đám cỏ có ánh đèn, có 5, 6 người đang ngồi đó uống rượu.
• 忽然，张生看到草莽之间，闪耀着一片灯光，有五六个人坐在那儿正喝着酒。
  Bỗng nhiên, ông thấy giữa đám cỏ có ánh đèn, có 5, 6 người đang ngồi đó uống rượu.
• 忽然，他看到草莽之间，闪耀着一片灯光，有五六个人坐在那儿正喝着酒。
  Bỗng nhiên, ông thấy giữa đám cỏ có ánh đèn, có 5, 6 người đang ngồi đó uống rượu.
• 忽然，他看到草莽之间，闪耀着一片灯光，有五六个人坐在那儿正喝着酒。
  Bỗng nhiên, ông thấy giữa đám cỏ có ánh đèn, có 5, 6 người đang ngồi đó uống rượu.
• 忽然，他看到草莽之间，闪耀着一片灯光，有五六个人坐在那儿正喝着酒。
  Đột nhiên, anh ta thấy một luồng sáng giữa đám cỏ xa xa, và có năm hay sáu người ngồi đó uống rượu.
• 上至朝廷庙宇，下至江湖草莽，终将因为他风云再起。
  Trên từ triều đình đền miếu, dưới tới giang hồ nhân gian, cuối cùng rồi sẽ bởi vì hắn Phong Vân Tái Khởi.
• 这是写在笔记本里面的一句话，大约是劝解爷爷少和他以前的草莽兄弟来往。
  Đây là một câu viết trong cuốn sổ tay, hình như là có ý khuyên ông nội tôi bớt qua lại với đám anh em giang hồ ngày xưa đi.