[cǎojiānrénmìng] xem mạng người như cỏ rác; tàn sát dân lành; giết người như ngoé。《汉书·贾谊传》："其视杀人，若艾草菅然。"愿意是批评秦二世胡亥把杀人看得象割草一样随便。后用草菅人命形容漠视人的生命，任意加以残害。 菅：一种草。
草 Từ phồn thể: (艸,騲) [cǎo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 12 Hán Việt:...
菅 [jiān] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 14 Hán Việt: TIÊM, GIAN 1. cây...
人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
命 [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
人命 [rénmìng] mạng người; sinh mệnh; nhân mạng。人的生命(多用于受到伤害时)。 一条人命。 một mạng...
Câu ví dụ
草菅人命般的拿人做试验 Những công ty dược tìm những dận tộc ít người để thử thuốc
此分类上一篇： 草菅人命 Một ví dụ cuối cùng: án tử hình.
然后呢 再自省下自己糟透的草菅人命? Rồi sao, tự vấn lương tâm hả?
然后呢 再自省下自己糟透的草菅人命? Rồi sao, tự vấn lương tâm hả?
医生──见死不救草菅人命越来越像杀手 Bác sĩ thấy chết không cứu, coi rẻ sinh mạng con người, càng ngày càng giống sát thủ;
医生见死不救，草菅人命，越来越像杀手； Bác sĩ thấy chết không cứu, coi rẻ sinh mạng con người, càng ngày càng giống sát thủ;
医生──见死不救，草菅人命，越来越像杀手。 Bác sĩ thấy chết không cứu, coi rẻ sinh mạng con người, càng ngày càng giống sát thủ;
他后来告诉我，其实他也不曾想要玩死人，毕竟草菅人命有违侠义之道。 Hắn sau đó lại nói với ta, kỳ thật hắn cũng chưa từng muốn ngoạn chết người, suy cho cùng thì việc tàn sát dân lành cũng là con đường trái với hiệp nghĩa.
医生见死不救，草菅人命，越来越像杀手； 杀手出手麻利，不留後患，越来越像医生。 Bác sĩ thấy chết mà không cứu được, xem mạng người như cỏ rác, càng lúc càng giống sát thủ; sát thủ ra tay nhanh nhẹn, không lưu hậu hoạn, càng lúc càng giống bác sĩ.
网上还流传一段视频中，一名武汉女子声嘶力竭怒吼，母亲染病在家等死，政府草菅人命，千万不要相信政府。 Trong một đoạn video lan truyền trên mạng, một người phụ nữ Vũ Hán gào thét đến khàn cả giọng, nói rằng mẹ cô nhiễm bệnh ở nhà chờ chết, chính phủ coi mạng người như cỏ rác, tuyệt đối đừng tin tưởng chính phủ.
Điện thoại