莫明其妙的 nghĩa là gì

• khó hiểu, không thể hiểu được

• 莫     [mò] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: MẠC 1. không có ai;...
• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 其     [jī] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: KI, KỲ Lệ Thực Kỳ (tên một...
• 妙     Từ phồn thể: (玅) [miào] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 7 Hán Việt: DIỆU 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 上端写有"一八六九年三月"字样，下面是一些莫明其妙的记载，内容如下：
  Phía trên cùng có dòng chữ: "Tháng 3 năm 1869" phía dưới có những câu vừa đọc vừa đoán như sau:
• 上端写有"一八六九年三月"字样，下面是一些莫明其妙的记载，内容如下：
  Phía trên cùng có dòng chữ: “Tháng 3 năm 1869”, phía dưới có những câu vừa đọc vừa đoán như sau:
• 上端写有"一八六九年三月"字样，下面是一些莫明其妙的记载，内容如下：
  Phía trên cùng có dòng chữ: “Tháng ba năm 1869” phía dưới có những câu vừa đọc vừa đoán như sau :
• 然而，他改变了，他不时生气，或担心一些莫明其妙的小事。
  Nhưng đến một ngày anh ấy bỗng thay đổi, hay bực mình vô cớ, hoặc lại lo lắng thái quá về chuyện nhỏ nhặt.
• 我几乎已经忘掉波洛的那个莫明其妙的口信了，而现在，重又引起了我的好奇心。
  Tôi gần như quên mất bức thông điệp đầy ẩn ý của Poirot, nhưng bây giờ thì sự tò mò của tôi lại trỗi dậy.
• 最最糟糕的是，在这种最能令女人感到屈辱的姿势下，我竟然开始产生了一种莫明其妙的快感。
  Tồi tệ nhất của tất cả, trong cử chỉ nhục nhã nhất của một người phụ nữ, tôi bắt đầu có một cảm giác bất ngờ.
• 一个显得有点惊慌模样的年轻护士，拿着一只瓶子出现了，她把瓶子递给了尼布斯，他示意她交给辛西娅，还说了句有点莫明其妙的话：
  Một cô y tá trẻ, khá nhút nhát, hiện ra, tay cầm một cái chai mà cô ta trao cho Nibs, cô này phác cử chỉ trao lại cho Cynthia vừa nhận xét một cách khó hiểu:
• 我将那部手机、那根项链，那张信用卡，和那幅莫明其妙的菩萨画放在一个盒子中，密密地封好，请高展旗还给了林启正。
  Tôi đặt chiếc di động đó, vòng cổ đó, thẻ tín dụng đó và bức tranh Bồ Tát ấy vào một chiếc hộp, phong kín nó lại, nhờ Cao Triển Kỳ trả cho Lâm Khải Chính.