落后的 nghĩa là gì

• muộn, chậm; sau những người khác, thiếu; kém
  người chậm chạp; người đi chậm đằng sau, người lạc hậu, chậm chạp; chậm trễ, lạc hậu
  sự đi chậm đằng sau, đi chậm đằng sau
  chậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ (ống kính máy ảnh), cháy lom rom, không nảy, chậm, chầm chậm, làm chậm lại, làm trì hoãn, đi chậm lại, chạy chậm lại
  rời rạc, lộn xộn, không theo hàng lối, rải rác lẻ tẻ, bò lan um tùm (cây)
  rời rạc, lộn xộn, không theo hàng lối, rải rác lẻ tẻ, bò lan um tùm (cây)

• 落     [là] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: LẠC 1. sót; thiếu。遗漏。...
• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 落后     [luòhòu] 1. rớt lại phía sau。在行进中落在别人后面。 我们的船先过了桥洞， 他们的船稍微落后一点。 thuyền...
• 后的     (pháp lý) cấp dưới, (pháp lý) quan toà cấp dưới ...

• 只是想用无线电确认一下 降落后的事宜是否都安排妥当了
  Tôi chỉ muốn hỏi thăm xem mọi chuyện có ổn hay không thôi.
• 但是对于那些落后的人，未来将是痛苦的。
  Với những người tụt hậu, tương lai sẽ khá đau đớn.
• 但是对于那些落后的人，未来将是痛苦的”。
  Với những người tụt hậu, tương lai sẽ khá đau đớn".
• 大家别去美国，一个愚蠢而落后的国度!
  Đừng có đi Mỹ, một đất nước ngu dốt và lạc hậu!
• “拒绝华为是美国落后的开始。
  "Cấm Huawei là bước khởi đầu cho sự tụt hậu của Mỹ".
• 让一个落后的村庄重新找到自己。
  Thành Nhân hít một hơi sâu trấn định bản thân lại.
• “向前走，否则你会落后的。
  "Tiến về phía trước, hoặc bạn sẽ bị tụt lại phía sau.
• 这是一艘今天不落后的战舰。
  Đây là một chiếc tàu chiến hiện đại khi chưa hạ thủy.
• 他原本预料将看到3个落后的首都。
  Hẳn là ông ấy đã kì vọng sẽ thấy ba thủ đô lạc hậu.
• 而这正是大部分日杂连锁店落后的地方。
  Tuy nhiên đây là khuyết điểm của hầu hết các loại ghế.