người chậm chạp; người đi chậm đằng sau, người lạc hậu, chậm chạp; chậm trễ, lạc hậu người đi không theo hàng theo lối, người tụt hậu, (từ cổ,nghĩa cổ) anh chàng lang thang
落后 [luòhòu] 1. rớt lại phía sau。在行进中落在别人后面。 我们的船先过了桥洞， 他们的船稍微落后一点。 thuyền...
后者 [hòuzhě] sau; thứ hai。所提到的或不言自明的两个或更多人或事物中的最后一个。 ...
Câu ví dụ
2015年属于领先者还是落后者？ “Người mở hàng” năm 2015 hay nạn nhân kế tiếp ?
在这场比赛中，谁都不想成为落后者。 Bởi vì trong trò chơi này, không ai muốn là người “ngã” cuối cùng.
科技产业对落后者是残酷的，比如雅虎和推特。 Giới công nghệ vô cùng tàn nhẫn với những kẻ tụt hậu (như Yahoo và Twitter).
你愿意永远做个落后者吗? Cậu muốn làm ma mãi sao?
“随着一些政府已经开始采取这些行动，落后者将越来越处于不利地位。 “Cùng với việc một số chính phủ đã bắt đầu thực hiện những động thái này, những bên lạc hậu sẽ ngày càng mất lợi thế.”
“一些政府已经开始采取这方面的行动，落后者将处于越来越不利的地位。 “Cùng với việc một số chính phủ đã bắt đầu thực hiện những động thái này, những bên lạc hậu sẽ ngày càng mất lợi thế.”
未来属于移动领域，而且没有人想成为落后者，因为失去移动领域某种程度上就意味着死亡。 Di động chính là tương lai của ngành công nghiệp công nghệ và không một ai muốn bị bỏ lại phía sau, bởi thua cuộc cũng có nghĩa là chết.
我向着我的目标前进，我遵循着我的路途，我越过踌躇者与落后者。 Ta tiến bước về mục tiêu của ta, ta đi trên con đường của ta; ta sẽ nhảy qua đầu những kẻ ngập ngừng do dự và những kẻ trì chậm lối đi.
这些流动严重向一小撮国家集中，包括美国、英国、德国和新加坡，领先者和落后者之间差距巨大。 Những dòng chảy này tập trung chủ yếu vào một nhóm nhỏ các quốc gia bao gồm Mỹ, Anh, Đức, và Singapore, với khoảng cách khổng lồ giữa những người dẫn đầu này và những nước bị bỏ lại phía sau.
是时候留下那些隐瞒产品中碳含量的落后者，并且设计他们失败以便将利润放在人类和环境之前。 Đã đến lúc bỏ lại những kẻ lạc hậu, những người che giấu chi phí carbon có trong các sản phẩm của họ và những người thiết kế chúng thất bại để đặt lợi nhuận trước con người và môi trường.
Điện thoại