落水狗 nghĩa là gì

• [luòshuǐgǒu]
  chó rơi xuống nước; kẻ xấu sa cơ; thất thế; sa cơ thất thế (kẻ xấu)。比喻失势的坏人。
  

• 落     [là] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: LẠC 1. sót; thiếu。遗漏。...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 狗     [gǒu] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 9 Hán Việt: CẨU chó; con...
• 落水     [luòshuǐ] rơi xuống nước; suy đồi (ví với sự sa ngã)。掉在水里， 比喻堕落。 ...

• 警察现在都成了落水狗
  Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn
• 我当落水狗当够了 滋味真不好受
  Tôi chán phải làm con chó săn rồi. Thật nhục nhã.
• 336.第336章 落水狗是需要痛打的！
  Chương 336 chó rơi xuống nước là yêu cầu ra sức đánh!
• 落水狗，老兄，割他的耳朵
  Reservoir Dogs, nhớ không anh bạn. Cắt tai.
• 噢 你看起来就像只落水狗一样
  Ồ... trông cậu giống một con chó ướt.
• 闻着像是落水狗
  Mùi giống như một con chó ướt vậy.
• " 奥迪斯怪异地看着他，那种眼神就好像是在看一条落水狗。
  Audis nhìn cậu quái dị, ánh mắt này giống như nhìn một con chó vừa rơi xuống nước.
• 」 奥迪斯怪异地看着他，那种眼神就好像是在看一条落水狗。
  Audis nhìn cậu quái dị, ánh mắt này giống như nhìn một con chó vừa rơi xuống nước.
• 奥迪斯怪异地看着他，那种眼神就好像是在看一条落水狗。
  Audis nhìn cậu quái dị, ánh mắt này giống như nhìn một con chó vừa rơi xuống nước.
• 打落水狗：比喻继续打击已经失败的坏人。
  打落水狗 /dǎ luò shuǐ gǒu /: ẩn dụ, tiếp tục đả kích những kẻ xấu đã thất bại.