虎口 nghĩa là gì

• [hǔkǒu]
  1. miệng hùm; hang sói; hổ khẩu; nơi nguy hiểm。比喻危险的境地。
  虎口脱险
  thoát khỏi nơi nguy hiểm
  逃离虎口
  thoát khỏi miệng hùm
  2. eo bàn tay; gan bàn tay; hổ khẩu (khoảng giữa ngón cái và ngón trỏ.)。大拇指和食指相连的部分。
  

• 虎     [hǔ] Bộ: 虍 (虍) - Hô Số nét: 8 Hán Việt: HỔ 1. hổ; cọp;...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...

• 所以，我不后悔亲手将儿子送入“虎口”。
  Và hối hận vì đã chính tay đẩy con mình vào "hang cọp".
• 他笑得实在不像一条已经在虎口里的羊。
  Chàng cười thật không giống một con dê trong miệng cọp.
• 第九十三章 ．明知是虎口还亲手送你进来
  Chương 93: Biết Rõ Là Hang Cọp Còn Tự Tay Đưa Ngươi Vào
• 1372.第1371章 不只是虎口夺食
  Chương 1372: Không chỉ là đoạt đồ ăn trước miệng hổ
• 他笑得实在不像一条已经在虎口里的羊。
  Chàng cười thật không giống một con dê trong miệng cọp.
• 16 他也诱导你脱离患难的虎口，
  16 Cũng thế, Người sẽ kéo ông khỏi cảnh khốn cùng,
• 她羞涩地扭头，结果把耳朵送进了“虎口”。
  Nàng xấu hổ quay đi, nhưng lại dâng vành tai vào "miệng hổ".
• 有三个人 1米8左右 虎口上有纹身 脸上有伤疤
  Râu. 1 mét 8. Hình xăm tay phải. Mặt trăng và sao.
• 但首先，_避免虎口。
  Mẹo là tránh được nanh vuốt của tử thần.
• “我知道你的命门在虎口。
  “Ta biết mệnh môn của ngươi ở hổ khẩu.”