虎头蛇尾 nghĩa là gì

• [hǔtóushéwěi]
  đầu voi đuôi chuột; đầu hổ đuôi rắn; đầu rồng đuôi tôm。比喻做事有始无终，起初声势很大，后来劲头很小。
  

• 虎     [hǔ] Bộ: 虍 (虍) - Hô Số nét: 8 Hán Việt: HỔ 1. hổ; cọp;...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 蛇     Từ phồn thể: (虵) [shé] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 11 Hán Việt: XÀ...
• 尾     [wěi] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt: VĨ 1. cái đuôi; phần...
• 蛇尾     sao biển đuôi rắn ...

• 他正大展拳脚呢 虎头蛇尾也说不定
  Đó là những gì ông ấy cố làm. Có lẽ ông chỉ chuốc họa vào thân.
• 不能坚持你的目标，那只会让人觉得你是一头热，虎头蛇尾。
  Không được có thể kiên trì mục tiêu của ngươi, sẽ chỉ làm nhân nghĩ ngươi là vừa... vừa nhiệt, đầu voi đuôi chuột.
• 不能坚持你的目标，那只会让人觉得你是一头热，虎头蛇尾。
  Không được có thể kiên trì mục tiêu của ngươi, vậy sẽ chỉ để cho người ta cảm thấy ngươi là một con nóng, đầu voi đuôi chuột.
• 如果你不能坚持你的目标，那只会让人觉得你是一头热，虎头蛇尾。
  Không được có thể kiên trì mục tiêu của ngươi, vậy sẽ chỉ để cho người ta cảm thấy ngươi là một con nóng, đầu voi đuôi chuột.
• 贾环涉“才子佳人”事件，就这样“虎头蛇尾”的结束，但又还远远的没有结束！
  Cổ Hoàn liên quan “Tài tử giai nhân” sự kiện, cứ như vậy “Đầu voi đuôi chuột” kết thúc, nhưng lại còn rất xa không có kết thúc!
• 因为8岁娃实在太勇于冲向一切挑战，他往往给自己设定过高的要求，以至于他自己最终达不到目的而显得虎头蛇尾。
  Bé 8 tuổi thực sự rất can đảm khi đối mặt với hết thảy thách thức, bé thường đặt ra yêu cầu quá cao cho mình, khiến cho bé cuối cùng vì không đạt được mục tiêu đề ra mà thất vọng, chán chường.