虎步 nghĩa là gì
phát âm: [ hǔbù ]
"虎步" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [hǔbù]
1. bước đi mạnh mẽ uy vũ。矫健威武的脚步。
迈着虎步,噔噔噔地走上台来。
bước mạnh mẽ lên sân khấu.
2. cử chỉ mạnh mẽ; hiển hách。形容举止威武,也指称雄于一方。
虎步关中。
tung hoành hiển hách thuở Quang Trung.
Câu ví dụ
- 离家时孑孓而行的少年,回家已是虎步狼行的汉子。
Văn xua bầy trẻ đi khỏi, là chạy vội về nhà, bà giáo Thọ còn run lẩy bẩy. - 英国猛虎步枪队长
Trung đoàn Poona 11. - 甚至,为了和女人们一样‘女人’,他还特意改变了以前走路风风火火龙行虎步的习惯,缩短了每一步迈出去的距离。
Thậm chí để cho giống các thiếu nữ khác, hắn còn cố ý cải biến thói quen đi đứng như long hành hổ bộ, hấp tấp trước kia mà rút ngắn khoảng cách của mỗi bước lại.