虎父无犬子 nghĩa là gì
"虎父无犬子" câu
- cha nào con nấy
cha nào con đó
- 虎 [hǔ] Bộ: 虍 (虍) - Hô Số nét: 8 Hán Việt: HỔ 1. hổ; cọp;...
- 父 [fǔ] Bộ: 父 - Phụ Số nét: 4 Hán Việt: PHÙ 1. người già; lão;...
- 无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
- 犬 [quǎn] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 4 Hán Việt: KHUYỂN con chó;...
- 子 [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
- 犬子 khuyển tử ...
Câu ví dụ
- 他是个真英雄 人常说,虎父无犬子
Ông là anh hùng và theo tôi biết thì anh cũng rất giống bố mình. - 如果说虎父无犬子的话,
Nếu như xét về việc cha nào con nấy - 虎父无犬子
Hank cũng giống cha nó. - 虎父无犬子
Cha nào con nấy mà.