虔诚地 nghĩa là gì

• mộ đạo, sùng đạo
  tận tụy, tận tâm, nhiệt tình
  ngoan đạo, sùng đạo, đạo đức giả
  một cách sùng đạo, một cách cẩn thận, một cách có ý thức, một cách đều đặn
  tỏ vẻ tôn kính, gây ra bởi sự tôn kính
  tôn kính, cung kính

• 虔     [qián] Bộ: 虍 (虍) - Hô Số nét: 10 Hán Việt: KIỀN cung kính。恭敬。...
• 诚     Từ phồn thể: (誠) [chéng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 虔诚     [qiánchéng] thành kính; ngoan đạo。恭敬而有诚意。(多指宗教信仰)。 ...

• 阿里虔诚地说道：“（英）真主至大！”
  Allah, Đấng Tối Cao lại bảo: (Hãy đi vào Thiên Đàng đi).
• ”看着老人离去的方向，他们虔诚地连连叩拜。
  Nay thấy dân chúng đoàn kết chặt chẽ thì chúng phải gườm.
• 他们是在期待奉献，还是虔诚地崇拜，我不知道。
  Nhưng có thể xem là người có nhân hay không thì ta không biết."[163].
• “不可以的，世尊啊！”须菩提虔诚地回答道。
  “Dĩ Phụ Chi Danh.”Ninh Hòa thành thật trả lời.
• “是的,但我虔诚地做这件事,”林德太太抗议。
  “Đúng, nhưng ta làm thế một cách cung kính,” bà Lynde phản đối.
• 他们非常虔诚地信仰神，所以非常严肃地对待律法。
  Chúng ta vẫn tin Chúa , vẫn giữ luật Chúa một cách khá nghiêm túc.
• 赎罪 再说一遍 虔诚地
  Hãy nói lớn lên lần nữa! Sự cứu chuộc!
• 他虔诚地祈祷，热烈地，一小时又一小时。
  Ân Ân vui vẻ, ấm áp mà gọi một tiếng.
• 虔诚地，闭上潸潸的眼，
  Phong Vân Vô Kỵ tròng mắt khẽ co lại.
• “无论谁在临终时虔诚地穿着圣衣，将不会坠入永火之中。
  Bất cứ người nào mặc áo này khi chết sẽ không phải chịu lửa đời đời."