血肉之躯 nghĩa là gì

• tấm thân máu thịt

• 血     [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...
• 肉     [ròu] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 6 Hán Việt: NHỤC 1....
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 躯     Từ phồn thể: (軀) [qū] Bộ: 身 - Thân Số nét: 11 Hán Việt: KHU...
• 血肉     [xuèròu] 名 1. máu và thịt。血液和肌肉。 血肉之躯 tấm thân máu thịt 血肉模糊 máu...

• 和我们一样都是血肉之躯
  Chúng là người và chúng cũng sẽ đổ máu như chúng ta!
• 见鬼 福尔摩斯 你也是血肉之躯 也有感情 你有
  Chết tiệt, Holmes, anh cũng là người, anh có cảm xúc, anh có
• 任何血肉之躯只要被她看上一眼就会死去
  Có thể giết bất kì sinh vật sống nào chỉ với một cái nhìn.
• 但是，你有想过这是我们「被这个血肉之躯」所欺骗吗？
  Vân vân, ngươi nói ta thật biến thành quỷ hút máu liễu?"
• 人，都出自父母，都是血肉之躯。
  Trên hết với con người là hiếu kính cha mẹ (điều 5).
• 只有一个血肉之躯，怎么够喂四只魔鬼？！
  Chỉ có mỗi tấm thân này, sao đủ no bụng bốn con quỷ chứ?!
• 他是我们的血肉之躯；请记住这一点。
  Chúng cũng là máu mủ của mẹ mà, xin mẹ hãy nhớ điều đó.
• 你相信他们是血肉之躯吗？
  Các ông có muốn chứng minh chúng là người trần mắt thịt không?
• 一生都是影子，她成了血肉之躯。
  Nhưng con thì cả đời là ruột thịt, là máu mủ của đàn bà.
• 39 祂顾念他们不过是血肉之躯，
  39 Ngài nhớ lại rằng họ chỉ là loài xác thịt;