血肉模糊 nghĩa là gì

• máu thịt bê bết

• 血     [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...
• 肉     [ròu] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 6 Hán Việt: NHỤC 1....
• 模     [mó] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 14 Hán Việt: MÔ 1. mô hình; khuôn;...
• 糊     [hū] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 15 Hán Việt: HỒ quét; trát;...
• 血肉     [xuèròu] 名 1. máu và thịt。血液和肌肉。 血肉之躯 tấm thân máu thịt 血肉模糊 máu...
• 模糊     [mó·hu] 1. không rõ; mờ nhạt。不分明;不清楚。 字迹模糊。 nét chữ mờ nhạt. 神志模糊。...

• 看看我的右手，血肉模糊。
  Tôi nhìn thoáng qua tay phải của mình, máu thịt không rõ.
• 他勉强地坐了起来，膝盖处血肉模糊。
  Hắn miễn cưỡng ngồi dậy, đầu gối máu thịt lẫn lộn.
• 白川义则被炸得血肉模糊，3日后不治身亡。
  Maria Sadaqat bị bỏng nặng và qua đời ba ngày sau đó.
• 我看看自己的食指，早已血肉模糊。
  Ta nhìn ngón trỏ của mình, sớm là máu thịt mơ hồ.
• 把你打得血肉模糊你怎么带兵打仗
  Đánh rơi cả huyết nhục như thế, làm sao ông dẫn binh đánh trận?
• 希望我的肩膀和后背被抓得血肉模糊
  Tôi thì hy vọng sẽ có một vết sẹo như ở vai hay ở lưng gì đó.
• 她从33层跳了下来，血肉模糊。
  đến mức nhảy lầu từ tầng ba mươi xuống, máu thịt lẫn lộn.
• 站在那个血肉模糊的人面前。
  Đứng ở trước mặt người máu thịt be bét kia.
• 准备好看血肉模糊了吗?
  Tình hình thế nào, các bạn đang làm gì đó?
• 打得血肉模糊的，拿回来也没用啦
  Đánh tan nát rồi, lấy lại cũng vô dụng