血缘的 nghĩa là gì

• cùng dòng máu
  bà con anh em, họ hàng thân thích, quan hệ họ hàng, (nghĩa bóng) sự giống nhau về tính tình, cùng một tông; họ hàng bà con, cùng một nguồn gốc; giống nhau, tương tự

• 血     [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...
• 缘     Từ phồn thể: (緣) [yuán] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 15 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 血缘     [xuèyuán] 名 huyết thống。血统。 ...

• 她是这世界上唯一一个跟你有相同血缘的人唷。
  Chị ta là người duy nhất tại đó có cùng loại máu đó.
• “我们是没有血缘的亲人。
  “Chúng tôi là người thân không có huyết thống.”
• 难道，这就是血缘的力量？
  Chẳng lẽ, đây là sức mạnh của huyết thống ?
• 难道，这就是血缘的力量？
  Chẳng lẽ đây là sức mạnh của huyết thống?
• 他们也对正义和血缘的声音充耳不闻。
  Họ đã không thèm lắng nghe tiếng nói của chính nghĩa lẫn tình máu mủ.
• 他们也对正义和血缘的声音充耳不闻。
  Họ vừa không thèm lắng nghe tiếng nói của chính nghĩa lẫn tình máu mủ.
• “这是什么意思？”抽回了双手，我实在弄不明白，同血缘的兄弟姐妹？
  Rút hai tay về, tôi thực sự không hiểu được, anh chị em cùng huyết thống?
• 这就是血缘的力量。
  đây là sức mạnh của huyết thống.
• 他们也对正义和血缘的声音充耳不闻。
  Họ cũng không thèm lắng nghe tiếng nói của công lý, tiếng nói của tình máu mủ.
• 面对两个有着血缘的亲哥哥，她开始害怕，逃避，躲葳。
  Đối mặt hai cái có huyết thống thân ca ca, nàng bắt đầu sợ hãi, trốn tránh, trốn uy.