表同情 nghĩa là gì

• biểu đồng tình
  

• 表     Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...
• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
• 同情     [tóngqíng] 1. đồng cảm; thông cảm。对于别人的遭遇在感情上发生共鸣。 同情心 lòng thông cảm...

• 听着 我深表同情 可我现在日子也很不好过
  Tôi rất lấy làm tiếc, nhưng lúc này thật sự bất tiện.
• 孩子 我对乔和她家人深表同情
  Nghe này con, bố rất tiếc cho Jo và gia đình cô bé.
• 我对那人的遭遇深表同情
  Chuyện xảy đến cho người đó thật đáng tiếc.
• “忘掉什么呀？”小王子对他深表同情。
  “Quên cái gì?”, cậu hoàng tử bắt đầu thấy cảm thương.
• 对你失去亲人，我们深表同情
  Chúng ta rất tiếc về những mất mát của cô.
• 我对你深表同情 瑞利
  Tôi rất tiếc về sự đau khổ của cậu, Riley.
• 对于你的损失，我们也深表同情……”
  Chúng tôi cũng muốn gửi lời chia buồn sâu sắc vì sự mất mát này”.
• 我深表同情
  Thật kinh tởm. Ta thật sự cảm thông.
• 只有我不开口； 他们都叹息而且表同情。
  Chỉ có tôi không nói năng gì ; bọn họ đều than thở và tỏ ý bất bình hộ tôi.
• 我对他深表同情 眼看着飞黄腾达 却遭此不幸
  Đáng tiếc cho những gì xảy ra với anh ta, ngay khi mà mọi thứ bắt đầu trở nên tốt đẹp.