表示惊讶 nghĩa là gì

• ô, này, (hàng hải) kia
  ô hô, ô, úi, chà chà
  Viết tắt của object,oriented programming system (hệ lập trình hướng đối tượng)

• 表     Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...
• 示     [shì] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 5 Hán Việt: THỊ chỉ ra; nêu lên;...
• 惊     Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 讶     [yà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt: NGẠ, NHẠ kinh...
• 表示     [biǎoshì] 动 1. biểu thị; bày tỏ; tỏ; tỏ ý; ngỏ lời; tỏ...
• 惊讶     [jīngyà] kinh ngạc; ngạc nhiên; sửng sốt。惊异。 ...

• 你可能会对所学到的表示惊讶
  Bạn có thể sẽ ngạc nhiên với những gì bạn học được.
• 它也可以表示惊讶，类似「天哪」。
  Ngay cả cậu em này cũng rất ngạc nhiên, giống như kiểu “Trời đất!
• 国际媒体对此表示惊讶和钦佩。
  Điều đó khiến các phóng viên quốc tế rất ngạc nhiên và khâm phục.
• 我对这样的判断表示惊讶。
  Tôi hơi bất ngờ với sự phán xét này.
• 你要对对方说出的话表示惊讶的时候 会等对方把话说完吗
  Khi cô ngạc nhiên bởi điều ai đó nói cô có chờ cho đến khi họ kết thúc không?
• “许多人对我的身高表示惊讶，但我认为是正常的。
  “Nhiều người đã rất ngạc nhiên trước hành động của tôi, nhưng tôi thấy nó là bình thường.
• 患者（和看护者）通常对我表示惊讶，并表示他们已经批准了多少陈述。
  Bệnh nhân (và người chăm sóc) thường đến với tôi và bày tỏ sự ngạc nhiên trước số báo cáo họ đã xác nhận.
• 这名官员说，卡尔扎伊对他的那番言论激起这么大的波澜表示惊讶。
  Giới chức này nói ông Karzai tỏ ra kinh ngạc về chuyện những lời bình luận của ông đã gây ra phản ứng như vậy.
• 大多数人对此表示惊讶，因为我见过的典型的作品集都是包括 20-40 页的内容。
  Đa phần mọi người đều cảm thấy ngạc nhiên khi nghe điều này, vì portfolio thông thường nằm trong phạm vi từ 20-40 trang.
• 东京市民对此表示惊讶，因为每年这个时候的温度一般是在10到17摄氏度之间。
  Người dân Tokyo đã rất ngạc nhiên khi nhiệt độ vào thời điểm tháng 11 trong năm thường ở mức 10 độ C đến 17 độ C.