被抛弃的人 nghĩa là gì

• người bị đắm tàu trôi giạt vào bờ; người sống sót trong vụ đắm tàu, (nghĩa bóng) người bị ruồng bỏ; kẻ sống bơ vơ, sống sót trong vụ đắm tàu, (nghĩa bóng) bị ruồng bỏ; sống bơ vơ

• 被     [bèi] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 11 Hán Việt: BỊ 名 1. mền;...
• 抛     [pāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: PHAO 1. quẳng; ném;...
• 弃     Từ phồn thể: (棄) [qì] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 7 Hán Việt: KHÍ vứt...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 抛弃     [pāoqì] vứt bỏ; quẳng đi; vứt đi。扔掉不要。 ...
• 被抛弃的     bị bỏ rơi, bị ruồng bỏ, phóng đãng, truỵ lạc người bị đắm tàu trôi giạt vào...

• 是离去的时刻了，被抛弃的人啊！
  Đã tới giờ khởi hành, ôi kẻ bị bỏ rơi!
• 我觉得自己像个被抛弃的人，当我说话时，我用手遮住脸。
  Tôi cảm thấy như bị ruồng bỏ, khi tôi nói, đó là với bàn tay che mặt.
• 第74章：不想被抛弃的人
  Chương 74 : Người không muốn bị vứt bỏ
• 第74章:不想被抛弃的人
  Chương 74 : Người không muốn bị vứt bỏ
• 第74章：不想被抛弃的人
  Chương 74 : Người không muốn bị vứt bỏ
• 你不再是一个被抛弃的人了。
  Bà không còn là một kẻ bị ruồng bỏ.
• 像被抛弃的人在一个陌生的海岸成了家
  Như những kẻ đắm tàu, chúng tôi xây dựng cuộc sống ở một bến bờ xa lạ.
• 也许你是唯一一个被抛弃的人。
  Bởi anh là kẻ duy nhất bị bỏ rơi
• 无法乘船被抛弃的人将从陆地转至沙特阿拉伯。
  Những người không thể lên thuyền rời đi sẽ từ đất liền chuyển sang Saudi Arabia.
• "慈母教会教导我们关怀那些被抛弃的人、孤独死去的人。
  Mẹ Hội Thánh dạy chúng ta gần gũi những người bị bỏ rơi và đang chết một mình.