Đăng nhập Đăng ký

被放逐者 nghĩa là gì

phát âm:
"被放逐者" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương; sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày, đày ải (ai) (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
    người hạ đẳng (ở Ân,độ), người cùng khổ, người cùng đinh, (nghĩa bóng) người bị xã hội bỏ rơi, người cầu bơ cầu bất
  •      [bèi] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 11 Hán Việt: BỊ 名 1. mền;...
  •      [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...
  •      [zhú] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TRỤC 1. đuổi; theo...
  •      [zhě] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 8 Hán Việt: GIẢ 助 1. người;...
  • 放逐     [fàngzhú] đi đày; lưu đày (tội nhân)。古时把被判罪的人驱逐到边远地方。 ...
Câu ví dụ
  • 被放逐者的子孙后代
    Con cháu của những kẻ bị trục xuất
  • 一旦抵达在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克或西伯利亚的目的地,这些被放逐者就被分配到集体农场或当地工厂中。
    Khi đến các vùng Kazakhstan, Kirghizie, Oubekistan, Siberie, dân lưu đày được phân chia vào các trung tâm lao động tập thể, các xí nghiệp.