观测 nghĩa là gì

• [guāncè]
  1. quan trắc; đo; quan sát đo đạc (thiên văn, địa lý, khí tượng, phương hướng...)。观察并测量(天文、地理、气象、方向等)。
  观测风力
  đo sức gió
  2. quan sát đánh giá; quan sát và đoán định (tình hình)。观察并测度(情况)。
  观测敌情
  quan sát đánh giá tình hình địch
  

• 观     Từ phồn thể: (觀) [guān] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 9 Hán Việt:...
• 测     Từ phồn thể: (測) [cè] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...

• 但我觉得我要去坚持找更多的观测资料
  Nhưng tớ nghĩ tớ sẽ tập trung vào hài kịch châm biếm.
• 肯定是几天甚至几周就开始观测了
  Hẳn là đã nhắm vào chúng ta vài ngày hay vài tuần rồi.
• 塔台给我们360度室外的观测角度
  Nó cho phép chúng tôi nhìn được 360 độ ra bên ngoài.
• 我却只想要个 2000型多普勒气象观测雷达
  Tôi thì muốn có một cái máy dự báo khí tượng siêu cấp.
• 我必须告诉大家全国各地的气象观测站
  Như chúng tôi đã dự báo, thời tiết đang chuyển biến xấu
• 请允许我从专业的观测角度说句话 你自己可能也需要些治疗
  Nếu anh cho phép tôi đưa ra ý kiến của chuyên gia... .
• 大型观测窗，便于观测试样燃烧状态
  Cửa sổ quan sát lớn dễ quan sát trạng thái cháy mẫu;
• 大型观测窗，便于观测试样燃烧状态
  Cửa sổ quan sát lớn dễ quan sát trạng thái cháy mẫu;
• 「我们正在观测行星的起源。
  “Chúng tôi muốn tìm hiểu sự hình thành của hành tinh.
• 旋风观测器以两种方式测量风速。
  Các nhà quan sát lốc xoáy đo tốc độ gió theo hai cách.