视而不见 nghĩa là gì
phát âm: [ shìérbùjiàn ]
"视而不见" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [shìérbùjiàn]
nhìn mà không thấy; mù quáng; có mắt không tròng。尽管睁着眼睛看,却什么也没有看见,指不重视或不注意。
- 视 Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...
- 而 [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 见 Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
- 不见 [bùjiàn] 1. không gặp; không thấy; chưa gặp mặt。不见面。 不见不散 chưa gặp mặt...
Câu ví dụ
- 那就可以视而不见?
Chẳng nhẽ điều đó làm cho mọi chuyện trở nên ổn hơn? - 那就可以视而不见?
Chẳng nhẽ điều đó làm cho mọi chuyện trở nên ổn hơn? - 真主视而不见这么久 这真的是个奇迹
Đúng là một phép màu, thánh Allah đã nhắm một mắt quá lâu. - 你会的,而且你会闭嘴 你会视而不见听而不闻
Ông sẽ ưa, nín cái mồm lại! Ông không nghe,không thấy gì cả - 如果对此视而不见 将会有更多的人丧命
Nếu cứ để như thế, rất nhiều người sẽ chết. - 别装作对真正的问题视而不见
Và đừng tỏ vẻ như là anh không nhận ra cái vấn đề ở đây. - 反思 科学研究为啥对90%的基因视而不见?
Các nhà khoa học chưa khám phá ra 90% não bộ để làm gì? - 为什么还有这么多人对红灯视而不见?
Vì sao nhiều người vẫn lựa chọn việc vượt đèn đỏ? - 为什么还有这么多人对红灯视而不见?
Vì sao nhiều người vẫn lựa chọn việc vượt đèn đỏ? - 我无法视而不见,最後还是把它带回家了。
Tôi không dám vào nhìn mặt lần cuối khi đưa nó về nhà.