视若无睹 nghĩa là gì
phát âm: [ shìruòwúdú ]
"视若无睹" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [shìruòwúdǔ]
coi như không nhìn thấy; ngoảnh mặt làm ngơ; lờ đi。虽然看了却像没有看见一样。形容对眼前事物漠不关心。
Câu ví dụ
- 我向妈妈发出求救的眼神,妈妈却视若无睹。
Mắt tôi nhìn mẹ cầu cứu mà mẹ thì không để ý đến. - 他们视若无睹 所以我决定站出来
Họ đã quay mặt làm ngơ, vì vậy tôi quyết định sẽ làm gì đó. - 目前而言,这还只是一个警告,但不能对此视若无睹。
Hiện tại, đây chỉ là một cảnh báo, nhưng không thể bỏ qua. - 神会对这一切视若无睹吗?
lẽ nào Chúa không thấy những việc này? - 是啊 他对我们俊帅的外表似乎视若无睹
Ừ, hình như họ miễn dịch trước vẻ đẹp vạm vỡ của tụi tôi thì phải. - 海登旁若无人地照顾着蒙德拉,对视线视若无睹。
Hayden không để ai vào mắt chăm sóc cho Mundra, đối diện coi như không có người. - 海登旁若无人地照顾着蒙德拉,对视线视若无睹。
Hayden không để ai vào mắt chăm sóc cho Mundra, đối diện coi như không có người. - 怎料和尚视若无睹,直行直过
Nhưng nhà sư đã không đáp lễ. - 英国对裁决视若无睹,海洋保护区到今天也依然存在。
Chính phủ Anh đã phớt lờ phán quyết, và khu bảo tồn biển vẫn còn ở đó đến ngày hôm nay. - 监管人员视若无睹,或没有权力阻止不良行为。
Các nhà quản lý đã ngoảnh mặt làm ngơ, hoặc không có thẩm quyền để ngăn chặn hành vi xấu.