Đăng nhập Đăng ký

解不开 nghĩa là gì

phát âm:
"解不开" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • tính không thể gỡ ra được, tính không thể thoát ra được (tình trạng, nơi...); tính không thể giải quyết được (vấn đề...)
  •      [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
Câu ví dụ
  • 他们解不开 我还嫌无趣
    Cho phép tôi giới thiệu mục tiêu hàng đầu của Interpol.
  • 还是解不开,连接器无反应
    Chúng ta vẫn còn gắn kết. Việc ghép nối bị gián đoạn.
  • 我之前就解不开 -现在又怎么解得开
    Tôi không giải được lúc trước, giờ sao tôi giải được?
  • 如果我还解不开天意的秘密
    Nếu như tôi vẫn chưa giải ra bí mật của ý trời ?
  • 而且解不开,用牙咬,也咬不开
    Nhưng ta lại không tháo ra được, dùng răng cũng không được.
  • 为了替自已制造一个解不开的谜
    Để tạo nên bài toán mà anh không thể nào giải được.
  • 然后我又把所有的铁环解了下来(除了那两个解不开的铁环)。
    Rồi cho thử tác dụng với hai thanh sắt kia(thử cả 2 đầu).
  • 解不开 事情变得更加复杂
    Không thể đê sự việc trở nên phức tạp hơn nữa
  • 解不开安全带 我卡住了
    Tôi không tháo được dây an toàn, tôi không thể.
  • 太皱眉道:“唉!你怎么还解不开呢?这种话也能信他吗?
    Ân Sùng Húc trấn an lòng thê tử: “Sao nàng vẫn không tin ta?”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5