许 Từ phồn thể: (許) [xǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
世 Từ phồn thể: (卋) [shì] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THẾ 1....
友 [yǒu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: HỮU 1. bạn bè; bằng hữu;...
Câu ví dụ
许世友的脚跟站到哪一边去了! Lòng dân ở phía nào thì đôi chân họ chạy về phía đó!
”许世友说:“你是曾邦元发展的吗?”袁服武说:“是的。 Hiên Viên Hoằng nói: “Ngươi nói chính là La Hán?”
当晚,一个危险的计划在许世友的心中诞生了。 Tối hôm đó, một kế hoạch nguy hiểm đã nảy ra trong đầu Hứa Thế Hữu.
许世友实现了遗愿。 Lâm Nhuế đã đạt thành ý nguyện.
许世友将军说:“我们是打胜了,可代价也不小,粮食、弹药、油料花了不少钱。 Vì vậy, Hứa Thế Hữu tổng kết nói: “Chúng ta đánh thắng nhưng cái giá không nhỏ, lương thực, đạn dược, nhiên liệu tốn không ít tiền.
战后,杨得志上将被任命为“总参谋长”,许世友上将从此“发誓”不进北京。 Sau trận chiến, Thượng tướng Dương Đắc Chí được bổ nhiệm làm Tổng Tham mưu trưởng, còn Thượng tướng Hứa Thế Hữu kể từ đó đã “thề nguyền” không về Bắc Kinh.
我军前线指挥机关面临战场现实,善打游击战的许世友,立即改变作战部署,直到2月底以後,我军的伤亡才逐渐减少。 Cơ quan chỉ huy tiền tuyến của quân ta đứng trước hiện thực chiến trường, tướng Hứa Thế Hữu giỏi đánh du kích đã lập tức thay đổi phương án tác chiến, cho đến sau cuối tháng hai, thương vong của quân ta mới giảm dần.
我军前线指挥机关面临战场现实,善打游击战的许世友,立即改变作战部署,直到2月底以后,我军的伤亡才逐渐减少。 Cơ quan chỉ huy tiền tuyến của quân ta đứng trước hiện thực chiến trường, tướng Hứa Thế Hữu giỏi đánh du kích đã lập tức thay đổi phương án tác chiến, cho đến sau cuối tháng hai, thương vong của quân ta mới giảm dần.