话说得太重了 nghĩa là gì

• lời nói nặng; lời nói gay gắt.

• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 太     [tài] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THÁI 1. cao; lớn; to...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 话说     [huàshuō] 1. chuyện kể rằng (trong tiểu thuyết cũ)。旧小说中常用的发语词。 2. nói; nói...

• 我话说得太重了
  Em đã quá khắt khe với anh. Đừng bận tâm, Lucia.
• 王映雪看着伤心欲绝的女儿，又有点后悔自己刚才的话说得太重了。
  Vương Ánh Tuyết nhìn con gái đau lòng muốn chết, lại hối hận vì khi nãy mình nói quá gay gắt.