话说 nghĩa là gì

• [huàshuō]
  1. chuyện kể rằng (trong tiểu thuyết cũ)。旧小说中常用的发语词。
  2. nói; nói về; kể chuyện。说;讲述。
  《话说长江》
  kể chuyện Trường Giang
  

• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...

• 话说我该过去了 我可不想迟到
  Thực ra là tôi phải đi đây. Tôi không muốn đến muộn.
• 不 我觉得你的魔术很不错 我只是话说得很奇怪
  Không, trò đó hay mà, tớ nghĩ là do cách nói chuyện thôi.
• 换句话说，就好像你有了私人的性导师吧...
  Nói cách khác, có vẻ như em đã có một gia sư tình dục.
• 话说回来 赛亚人竟然打得赢弗力札啊
  Càng vô lý hơn nữa khi người Saiyan thắng được Frieza.
• 听着 凯蒂 如果她不值得你交朋友的话 叫她出来把话说清楚
  Katie, nếu cô ta chẳng ra gì như thế, thì xử cho gọn đi.
• 没人走 好的 但丑话说在前面... 如果留下
  Nhưng có chuyện phải nói thẳng... các người sẽ ở lại.
• 但是话说回来 你这回失手了啊
  Tao cho mày biết, mày mắc một sai lầm nghiêm trọng rồi.
• 晚上好 门卫打电话说你想和我谈谈
  Xin chào, có người bảo là cô muốn nói chuyện với tôi.
• 我相信你最终会把话说明白的
  Ta chắc là sau cùng cậu cũng sẽ nói ra điểm quan trọng
• 不过话说回来，据我们掌握的情报 小妹，你自己就很玩得转嘛
  Tùy thuộc vào đối tượng, Và sự hấp dẫn của các cô