Đăng nhập Đăng ký

说大话 nghĩa là gì

phát âm:
"说大话" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • (thông tục) trò bịp bợm, lời nói bậy, (tiếng lóng) lời vô nghĩa, ngu xuẩn
  •      Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
  •      Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
  • 大话     [dàhuà] nói khoác; khoác lác; huênh hoang。虚夸的话。 说大话 nói năng khoác lác ...
Câu ví dụ
  • “舌头在百体里也是最小的,却能说大话
    Nói cách khác từ là ngữ đoạn ( tĩnh ) nhỏ nhất” [11;213]
  • 我最讨厌的就是那种只会说大话的人。
    Mình ghét nhất những người chỉ nói được cái mồm.
  • 说大话每个人都会,可你真的能下定决心吗?
    Quyết tâm thì ai cũng nói được nhưng có làm được?
  • 1534.第1534章 说大话也不怕闪了舌头
    Chương 1534: Nói mạnh miệng cũng không sợ nhanh đầu lưỡi
  • 他们正在打牌,说大话,吸烟和喝咖啡。
    Họ đang đọc, nói chuyện, hút thuốc và uống cà phê.
  • 说大话时通常会用到这句,带有强烈自信。
    Lệ Hằng nói câu đó với giọng hết sức tự tin.
  • “我从不说大话,也从不会说假话!”
    Em luôn nói lời giữ lời, không bao giờ nói láo!”
  • “如果别人说这话,我肯定认为在说大话
    “Nếu người khác nói lời này thì ta cho là đang nịnh nọt ta.
  • 张召忠:我一辈子不说大话、假话、空话
    Suốt đời tôi không một phút nào vuốt đuôi, nói dối, láo toét.
  • 希望我这是在说大话,但是我没有。
    Tôi ước gì mình đang nói quá, nhưng không hề.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4