Gợi ý:
- 谁也不能平白地责怪� Ai cũng không thể trách anh không duyên cớ.
- 不能平息的 không thể đến được, không thể chuộc được (tội...), không thể làm nguôi được (sự hằn thù...)
- 谁也不欠谁 không ai nợ ai, chúng tôi đã thanh toán xong tất cả.
- 大家都得遵守规定, 谁也不能例外 mọi người đều phải tuân theo qui định, không ngoại trừ một ai.
- 久久不能平静 xúc động tình cảm, hồi lâu vẫn chưa bình tĩnh lại.
- 他谁也不怕。 节省 hắn chẳng dè ai cả.
- 不能只责怪对方 trong công việc nẩy sinh vấn đề, không nên chỉ trách đối phương, riêng phần mình cũng nên tự phê bình.
- 平白 [píngbái] không duyên cớ; bỗng dưng; tự nhiên。无缘无故。 平白无故。 vô duyên vô cớ. 谁也不能平白地责怪你。 Ai cũng không thể trách anh không duyên cớ. 平白受屈 bỗng dưng bị oan
- 责怪 [zéguài] trách cứ; trách móc; oán trách。责备;埋怨。 是我没说清楚,不能责怪他。 tại tôi không nói rõ; không nên trách anh ấy.
- 这件事谁也不知道 chuyện này ai cũng không biết.
- 心情激动,久久不能平静 xúc động tình cảm, hồi lâu vẫn chưa bình tĩnh lại.
- 是我没说清楚,不能责怪他 tại tôi không nói rõ, không nên trách anh ấy.
- 激动的心情久久不能平静 tâm trạng kích động mãi không thể yên ổn lại được.
- 白地 [báidì] 1. đất trống; đất ruộng chưa trồng trọt. 没有种上庄稼的田地。 留有一块白地准备种白菜。 chừa mảnh đất trống chuẩn bị trồng cải trắng 2. đất trống; bình địa (không có nhà cửa, cây cối). 没有树林、房屋等的土地。 村子被烧成一片白地 thôn
- 但也不能忽视 mặc dù là tiểu tiết, nhưng không thể xem thường.
- 谁也不愿意落在后面 mọi người ai cũng nổ lực làm, chẳng ai muốn rớt lại phía sau.
- 谁也不欠谁, 咱们两清了 không ai nợ ai, chúng tôi đã thanh toán xong tất cả.
- 那条山路,除了他,谁也不熟悉 con đường trên núi đó, ngoài anh ấy ra không ai rành cả.
- 一点也不能退让 vấn đề nguyên tắc, không thể nhượng bộ.
- 也不能骄傲自满 cho dù chúng ta đạt được nhiều thành tích trong công tác, cũng không được kiêu căng tự mãn.
- 激动的心情久久不能平静。 平定 <平稳安定。> tâm trạng kích động mãi không thể yên ổn lại được.
- 任谁也不准乱动这里的东西 bất kì ai cũng không được làm lộn xộn nơi đây.
- 大家都努力干,谁也不愿意落在后面 mọi người ai cũng nổ lực làm, chẳng ai muốn rớt lại phía sau.
- 我对谁也不怨恨,只恨自己不努力 tôi không oán giận ai, chỉ hận mình không cố gắng.
- 至于他的事就谁也不知道了 chứ còn việc của anh ấy thì chẳng ai biết cả.