调 Từ phồn thể: (調) [diào] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
解 [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...
纠 Từ phồn thể: (糾、糺) [jiū] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 8 Hán Việt:...
纷 Từ phồn thể: (紛) [fēn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
调解 [tiáojiě] điều giải; điều đình; hoà giải。劝说双方消除纠纷。 调解人 người hoà giải...
纠纷 [jiūfēn] tranh chấp; bất hoà; mối bất hoà。争执的事情。 调解纠纷。 hoà giải tranh...
Câu ví dụ
完全不可逆转的交易，实际上是不可能的，因为金融机构无法避免调解纠纷。 Các giao dịch hoàn toàn không thể đảo ngược không thực sự khả thi bởi các tổ chức tài chính không thể tránh khỏi các tranh chấp trung gian.
我们知道，最善於调解纠纷的人，也必是最适宜做领袖的人，至少也是最受欢迎的人。 Chúng ta biết rằng, người khéo hòa giải tranh chấp nhất ắt là người lãnh đạo thích hợp nhất, chí ít cũng là người được hoan nghênh nhất.
我们知道，最善于调解纠纷的人，也必是最适宜做领袖的人，至少也是最受欢迎的人。 Chúng ta biết rằng, người khéo hòa giải tranh chấp nhất ắt là người lãnh đạo thích hợp nhất, chí ít cũng là người được hoan nghênh nhất.
我们知道，最善于调解纠纷的人，也必是最适宜做领袖的人，至少也是最能受人欢迎的人。 Chúng ta biết rằng, người khéo hòa giải tranh chấp nhất ắt là người lãnh đạo thích hợp nhất, chí ít cũng là người được hoan nghênh nhất.
我们知道，最善於调解纠纷的人，也必是最适宜做领袖的人，至少也是最能受人欢迎的人。 Chúng ta biết rằng, người khéo hòa giải tranh chấp nhất ắt là người lãnh đạo thích hợp nhất, chí ít cũng là người được hoan nghênh nhất.
完全不可逆转的交易，实际上是不可能的，因为金融机构无法避免调解纠纷。 Các giao dịch mà hoàn toàn không thể đảo ngược không phải bao giờ cũng đúng, vì các tổ chức tài chính không thể tránh được các tranh chấp trung gian.
由于学生代表真正面临法律挑战的个人，他们获得宝贵的实践经验：他们在法庭上，律师主张的客户，进行调查的事实和调解纠纷。 Là sinh viên đại diện cho các cá nhân phải đối mặt với thách thức pháp lý thực sự, họ đạt được có giá trị kinh nghiệm thực tế: họ ủng hộ tại tòa án, tư vấn khách hàng, tiến hành điều tra thực tế, và dàn xếp tranh chấp.
Điện thoại