纷 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (紛)
  [fēn]
  Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
  Số nét: 10
  Hán Việt: PHÂN
  1. nhiều; lộn xộn; loạn xạ。多;杂乱。
  纷乱
  lộn xộn
  纷飞
  bay loạn xạ
  2. tranh chấp; mâu thuẫn; xích mích。纠纷。
  排难解纷
  giải quyết sự khó khăn và tranh chấp.
  Từ ghép:
  纷呈 ; 纷繁 ; 纷飞 ; 纷纷 ; 纷纷扬扬 ; 纷乱 ; 纷披 ; 纷扰 ; 纷纭 ; 纷杂 ; 纷争 ; 纷至沓来
  

• 你们有看过《爱在冰雪纷飞时》这部电影吗？
  Các người có bao giờ xem phim Tuyết rơi trên Cedars chưa?
• 一个沉闷灰暗世界里的 缤纷色彩
  Màu chúng thật tươi vui trong một thế giới buồn thảm
• 如果有党内纷争 我会知道的
  Nếu có biến trong nội bộ Đảng thì tôi đã biết rồi.
• 他们说敌军纷纷空降进荷兰
  Họ nói hàng ngàn lính đang được thả dù xuống Hòa Lan.
• 他们说敌军纷纷空降进荷兰
  Họ nói hàng ngàn lính đang được thả dù xuống Hòa Lan.
• 哈耳摩尼亚颈链、海克力斯之弓 纷争之金苹果
  Vòng cổ của Harmonia, cung của Hercules, Quả Táo Bất Hòa.
• 我会注明这是起家庭纠纷 现在没事了
  Tôi sẽ chỉ báo cáo là gây rối loạn trật tự thôi nhé.
• 可以减少各地方 和武林门派争相承办的纷争
  Nhưng chẳng phải sẽ hạn chế va chạm giữa các phái sao
• 父子纠纷并不是我的强项
  Kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi.
• 后来妖怪们纷纷逃跑并躲起来
  "Sau đó, những con quái vật chạy khỏi đó và ẩn náu."