纠纷 nghĩa là gì

• [jiūfēn]
  tranh chấp; bất hoà; mối bất hoà。争执的事情。
  调解纠纷。
  hoà giải tranh chấp.
  

• 纠     Từ phồn thể: (糾、糺) [jiū] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 8 Hán Việt:...
• 纷     Từ phồn thể: (紛) [fēn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...

• 我会注明这是起家庭纠纷 现在没事了
  Tôi sẽ chỉ báo cáo là gây rối loạn trật tự thôi nhé.
• 父子纠纷并不是我的强项
  Kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi.
• 经常接到处理家庭纠纷的报警
  Hễ có gia đình nào xủng xoảng là tôi lại được gọi đến.
• 他毫不客气地说：“你们知道吗，这场纠纷不是我挑起的。
  Anh ta nói với tôi: “Anh thấy đấy, tôi đâu có gây sự.
• 这是世贸组织对这一纠纷做出的终审裁定。
  Đây là phán quyết cuối cùng của WTO về sự việc này.
• 说这只是商业合同纠纷。
  Họ nói rằng đấy chỉ là bản hợp đồng thương mại.
• 应该纯粹只是家庭纠纷。
  Chắc chỉ là chuyện mâu thuẫn riêng trong gia đình thôi.
• 只要有纠纷，哪里都是法庭
  Ở đâu cũng vậy, chỉ khi có tranh chấp, mới cần toà án.
• 领土纠纷很难解决。
  Những vụ tranh chấp lãnh thổ là rất khó giải quyết.
• 商业纠纷: 7 方法可以降低风险
  Tranh chấp thương mại: 7 Cách bạn có thể giảm rủi ro