豁口 nghĩa là gì

• [huōkǒu]
  1. lỗ thủng; chỗ khuyết; hẽm; khe。(豁口儿)缺口。
  城墙豁口
  lỗ thủng trên tường
  碗边有个豁口。
  chiếc bát có một lỗ thủng.
  北风从山的豁口吹过来。
  gió bấc thổi qua khe núi.
  2. vết nứt。裂缝;开口。
  3. chỗ hổng。破口，缺口。
  4. lỗ đạn; lỗ thủng。(在墙壁、壁垒或碉堡中)炮击或像是被击开的缺口。
  

• 豁     [huá] Bộ: 谷 - Cốc Số nét: 17 Hán Việt: KHOÁT trò chơi oẳn tù tì;...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...

• 小海看着海水，说：“我知道豁口在哪里，不过要潜水。
  Tiểu Hải nhìn mặt biển, nói: “Tôi biết lỗ thủng ở đâu, nhưng mà phải lặn xuống.”
• 散开守住各个豁口
  Tản ra, cảnh giới xung quanh.
• 一直硬砸了半个小时，终于将缝隙砸出了一个豁口，似乎是可以让手机通过了。
  Đập liên tục trong nửa giờ, cuối cùng cũng khiến khe đá bị tạc thành một lỗ thủng, dường như có thể lấy điện thoại ra được.
• 九月的一天上午，何塞·阿尔卡蒂奥在厨房里与奥雷里亚诺喝过咖啡，快要沐浴完毕时，被他逐出门去的四个孩子突然从屋瓦的豁口中钻进来。
  Một buổi sáng tháng chín, sau khi uống cà phê với Aurêlianô ở nhà bếp, Hôsê Accađiô đi tắm theo lệ thường và khi anh ta sắp tắm xong, thì bốn đứa trẻ đã bị đuổi ra khỏi nhà bỗng ập vào theo lối những lỗ hổng trên mái ngói.