贪图享受 nghĩa là gì

• ham hưởng thụ

• 贪     Từ phồn thể: (貪) [tān] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 11 Hán Việt: THAM...
• 图     Từ phồn thể: (圖) [tú] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: ĐỒ 1. bức...
• 享     [xiǎng] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 8 Hán Việt: HƯỞNG hưởng thụ。享受。 享...
• 受     [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...
• 贪图     [tāntú] ham; ham muốn; thèm muốn。极力希望得到(某种好处)。 贪图便宜 ham lợi ; ham rẻ...
• 享受     [xiǎngshòu] hưởng thụ。物质上或精神上得到满足。 贪图享受。 ham hưởng thụ 享受权利。 hưởng...

• 为什麽会看重钱财呢，深层的原因是贪图享受，不肯受苦。
  Tại sao lại xem trọng tiền tài chứ, nguyên nhân sâu xa chính là do họ thích hưởng thụ, không muốn chịu khổ.
• 为什么会看重钱财呢，深层的原因是贪图享受，不肯受苦。
  Tại sao lại xem trọng tiền tài chứ, nguyên nhân sâu xa chính là do họ thích hưởng thụ, không muốn chịu khổ.
• 候鸟是不能贪图享受的，一旦上路，每天都得去寻找食物，每天都得在陌生的地方入睡。
  Đây là loài chim không có nhiều tham vọng hưởng thụ, hễ lên đường là hàng ngày phải đi kiếm ăn và ngủ ở những nơi xa lạ.
• 自己的生活起居必须调整改变，不能贪图享受，应该戒绝酒肉。
  Đời sống đi đứng của chính mình cần phải điều chỉnh thay đổi, không nên ham muốn hưởng thụ, phải nên dứt hẳn rượu thịt.
• 自己的生活起居必须调整改变，不能贪图享受，应该戒绝酒肉。
  Đời sống đi đứng của chính mình cần phải điều chỉnh thay đổi, không nên ham muốn hưởng thụ, phải nên dứt hẳn rượu thịt.
• 因为这七个人不但贪图享受，而且怕死，只有怕死的男人，才肯去做女人的奴才。
  Bởi vì bảy người này không chỉ tìm chỗ thoát thân hưởng thụ, hơn nữa phải rất sợ chết, chỉ có những nam nhân sợ chết mới tự nguyện làm nô tài cho nữ nhân.