贪恋 nghĩa là gì

• [tānliàn]
  rất lưu luyến; mãi mê; ham mê。十分留恋。
  贪恋大都市生活。
  ham mê cuộc sống nơi phồn hoa đô hội.
  

• 贪     Từ phồn thể: (貪) [tān] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 11 Hán Việt: THAM...
• 恋     Từ phồn thể: (戀、孌) [liàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt:...

• 我越来越贪恋你带给我的温暖。
  Cô càng ngày càng mê đắm sự ấm áp của anh mất rồi.
• 所以不要害怕地狱，也不要贪恋天堂。
  Cho nên đừng sợ địa ngục và đừng tham cõi trời.
• 【如是之人，不复贪着世乐】：像这样的人，不会再贪恋世间人所快乐的这些东西。
  Như dân tuy mĩ hô 民虽靡膴 dân dù chẳng đủ (Thi Kinh 诗经).
• 23:3 不可贪恋他的美食，因为是哄人的食物。
  23:3 Chớ thèm món ngon của người, Vì là vật thực phỉnh gạt.
• 不说回忆吧，谁没有贪恋过旧时光？
  Suy cho cùng, có ai là không tiếc những ngày đã cũ?!
• 就算贪恋一枝草，也还要再来轮回
  Tham luyến chỉ một ngọn cỏ thì cũng phải luân hồi trở lại
• 不可贪恋别人的妻子 10 10 10 9
  Ngươi không được chiếm đoạt vợ của người khác 10 10 10 9 10
• 不可贪恋别人的妻子 10 10 10 9
  Ngươi không được chiếm đoạt vợ của người khác 10 10 10 9 10
• 【影评】《十诫》之九：不可贪恋别人的妻子
  1) Điều răn thứ 9 => Ngươi không được ham muốn vợ người khác
• 所以不要害怕地狱，也不要贪恋天堂。
  đừng sợ địa ngục và đừng tham cõi trời.