贪欲 nghĩa là gì
phát âm: [ tānyù ]
"贪欲" câu
Bản dịch
Điện thoại
Câu ví dụ
- 大家都觉得 我们生活的世界充满仇恨和贪欲
Ý kiến chung cho rằng thế giới này đầy thù hận và tham lam - 他痴迷于过去 迷失在对权力的贪欲中
Anh ấy bị ràng buộc bởi quá khứ và mù quáng vì quyền lực. - 应当了知,假若多贪欲的人,多贪欲这个就是起惑了。
Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót, - 应当了知,假若多贪欲的人,多贪欲这个就是起惑了。
Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót, - 股市中的贪欲和恐惧
Lòng tham và nỗi sợ hãi trên thị trường chứng khoán - 假话源自哪里?假话源自心念,假话源自贪欲。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). - 11 他们像狗一样,贪欲强烈,不知满足。
11Như một con chó tham lam, chúng không biết thỏa mãn. - 而你要做的,就是控制自己的贪欲。
Điều cô phải làm là kiểm soát ham muốn của mình. - 欲,人皆有之,但万万不可有贪欲。
và gò ép, nhưng ai cũng chẳng muốn (chẳng dám) nói ra. - 世界变成这样 就是因为人的贪欲
Vì thế giới này đã bị thiêu rụi nhiều rồi.