走漏 nghĩa là gì

• [zǒulòu]
  1. để lộ; tiết lộ (tin tức)。泄漏(消息等)。
  走漏风声
  tiết lộ tin tức
  2. buôn lậu trốn thuế; trốn thuế。走私漏税。
  3. rò rỉ; thất thoát。大宗的东西部分失窃，叫有走漏。
  

• 走     [zǒu] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 7 Hán Việt: TẨU 1....
• 漏     [lòu] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: LẬU 1. chảy;...

• 对不起最后才通知你 但是是为了避免走漏风声
  Xim lỗi đã cho cậu biết muộn, mọi thứ vừa lộ ra.
• 消息一旦走漏 他们的股份会惨跌的
  Lời đồn lan ra thì giá cổ phiếu sẽ tụt không phanh đấy.
• 若你被捕或这件事走漏风声 我们会否认有分参与
  Nếu anh bị bắt hoặc bất cứ bí mật bị rò rỉ,
• 不 风声一旦走漏 你必死无疑
  Không. Khi tin tức lộ ra ngoài, mạng sống của anh sẽ bị đe dọa.
• 他向叛军走漏情报
  Hắn phản bội, tuồn thông tin cho bọn nổi dậy.
• 因为你们一旦走漏风声，我们的计划就会落空！”
  Lỡ như bị phát hiện thì kế hoạch của chúng ta hỏng mất!”
• 我不会再让消息走漏？
  Mạo hiểm để mất thêm một manh mối nữa sao?
• 不能走漏消息哦 我
  Đây là tin tức không được để lọt ra ngoài.
• 看看是谁走漏了风声
  Tôi sẽ tìm ra thằng đã luồn thông tin cho họ.
• 我不克不及说他走漏了。
  Tôi không dám nói với anh ấy là anh đã trượt.