走漏风声 nghĩa là gì

• tiết lộ tin tức
  để lộ tin ra ngoài.
  để lộ tin tức

• 走     [zǒu] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 7 Hán Việt: TẨU 1....
• 漏     [lòu] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: LẬU 1. chảy;...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 走漏     [zǒulòu] 1. để lộ; tiết lộ (tin tức)。泄漏(消息等)。 走漏风声 tiết lộ tin tức 2....
• 漏风     [lòufēng] 1. hở; lọt gió。器物有空隙，风能出入。 这个风箱漏风。 cái bễ này hở rồi. 窗户有缝儿，...
• 风声     [fēngshēng] 1. tiếng gió thổi。刮风的声音。 风声鹤唳 tiếng gió thổi tiếng nhạn kêu ;...

• 对不起最后才通知你 但是是为了避免走漏风声
  Xim lỗi đã cho cậu biết muộn, mọi thứ vừa lộ ra.
• 若你被捕或这件事走漏风声 我们会否认有分参与
  Nếu anh bị bắt hoặc bất cứ bí mật bị rò rỉ,
• 因为你们一旦走漏风声，我们的计划就会落空！”
  Lỡ như bị phát hiện thì kế hoạch của chúng ta hỏng mất!”
• 我不想走漏风声让6号美女知道。
  Tôi không muốn tiết lộ chút phong thanh gì cho Người đẹp số 6 biết.
• 所以得选个不易走漏风声的地方
  Hắn phải ẩn trốn ở đâu đó để những cái lưỡi không đánh được... nhiều.
• 你害怕会走漏风声是吧
  Ông sợ bị đồn ra ngoài.
• 有人走漏风声了
  Ai đó đưa họ tới đây.
• 他不会走漏风声的
  Ổng không khai gì hết.
• 如果，不是他们太过愚蠢的话，就是说明，这件事情，的确是不可以走漏风声的。
  Nghĩa là nếu cái không trong sáng (bất minh) này gọi là biết (giác), thì chẳng có chỗ trong sáng (sở minh).
• 看来是有人走漏风声了
  Kim Bất Văn ?