[pǎodānbāng] bọn người buôn nước bọt; kẻ buôn nước bọt。指不以经商为职业的个人往来各地贩卖货物牟取利润。
跑 [páo] Bộ: 足 - Túc Số nét: 12 Hán Việt: BÀO cào (thú dùng móng...
单 Từ phồn thể: (單) [chán] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: THIỀN...
帮 Từ phồn thể: (幫、幇) [bāng] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 10 Hán Việt: BANG...
单帮 [dānbāng] lái buôn; con buôn; buôn chuyến。旧时指从甲地贩商品到乙地出卖的单人商贩。 跑单帮 đi...
Câu ví dụ
那些东南亚跑单帮的 Mấy người Đông Nam Á tới mua đồ.
“跑单帮”是旧时对从事异地贩运的小本生意人的一种称呼(也就是我们今天所说的“倒爷”)。 “Bọn người buôn nước bọt” là chỉ ngày xưa một người làm ăn buôn bán nhỏ ở đất khách ( cũng chính là “Nhà buôn” mà chúng ta gọi ngày nay).