跑遍了全城 nghĩa là gì

• đi khắp thành phố, khó khăn lắm mới mua được quyển sách này.

• 跑     [páo] Bộ: 足 - Túc Số nét: 12 Hán Việt: BÀO cào (thú dùng móng...
• 遍     Từ phồn thể: (徧) [biàn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt:...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 全     [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
• 城     [chéng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 10 Hán Việt: THÀNH 1. bức thành;...
• 全城     [quánchéng] toàn thành。整座城。 ...

• 我跑遍了全城才找到它。
  Em đã đi lùng khắp thành phố mới tìm được đấy.
• “当真相在穿鞋的时候，谎言已经跑遍了全城”
  “khi sự thật đang còn cột dây giày thì giả dối đã đi mấy vòng Trái Đất”
• “当真相在穿鞋的时候，谎言已经跑遍了全城”
  "Khi sự thật chưa xỏ chân vào guốc thì dối trá đã du lịch vòng quanh trái đất."
• “真相在穿鞋的时候，谎言已经跑遍了全城。
  Khi chân tướng vẫn còn đang đi giày thì lời nói dối đã chạy hết cả thành phố.
• 82.当真相在穿鞋的时候，谎言已经跑遍了全城。
  Khi chân tướng vẫn còn đang đi giày thì lời nói dối đã chạy hết cả thành phố.
• 当真相在穿鞋的时候，谎言已经跑遍了全城。
  Khi chân tướng vẫn còn đang đi giày thì lời nói dối đã chạy hết cả thành phố.
• 当真相在穿鞋的时候，谎言已跑遍了全城。
  Khi chân tướng vẫn còn đang đi giày thì lời nói dối đã chạy hết cả thành phố.
• 当真相还在穿鞋的时候，谎言已经跑遍了全城。
  Khi chân tướng vẫn còn đang đi giày thì lời nói dối đã chạy hết cả thành phố.
• 当真相在穿鞋的时候，谎言已经跑遍了全城。
  Khi chân tướng vẫn còn đang đi giày thì lời nói dối đã chạy hết cả thành phố.
• 西谚：当真相还在穿鞋时，谎言已经跑遍了全城。
  Khi chân tướng vẫn còn đang đi giày thì lời nói dối đã chạy hết cả thành phố