他练习踩水时 紧抓着我的手臂 持续数小时 Thằng bé níu cánh tay tôi hàng tiếng trong lúc tập đạp chân.
你们见过有人能这样吗 连续踩水45分钟还不溺水 Cậu đã thấy ai bơi đứng như thế trong vòng 45 phút mà không chết đuối?
果然,他正在踩水。 Tất nhiên, cậu ấy đang chạy trong nước.
当时我一边踩水 一边与朋友交谈 突然我发现弟弟不见了 Tôi đang nghịch nước, nói chuyện với bạn bè khi tôi nhận ra tôi không thấy em trai mình.
原地踩水和被淹死 对你我这样的人 是一回事儿 Với những người như cô và tôi, đi trên mặt nước hay chết đuối cũng như nhau cả thôi.
他们脚踩水波,身体并不下沉,将小船给围在中央 Bọn hắn chân đạp sóng nước, thân thể cũng không trầm xuống, đem thuyền nhỏ cho vây quanh ở trung ương
如果你不擅长游泳,保持镇静,不停地踩水,慢慢地远离下沉的船只。 Nếu không bơi giỏi, bạn cứ giữ bình tĩnh, đứng nước, và chậm chậm rẽ nước để di chuyển ra xa con tàu đang chìm.
他们脚踩水波,身体并不下沉,将小船给围在中央 Bọn hắn chân đạp sóng nước mà thân thể cũng không trầm xuống, thoáng cái đã vây quanh con thuyền nhỏ vào trung tâm.
如果你把身体打横,并开始在水中踢腿、与脚划水,那就已经是游泳的动作,而不再是踩水了。 Khi bạn đặt cơ thể theo chiều ngang và thực hiện các động tác búng và vẫy chân thì đó là đang bơi chứ không phải đứng nước.
还是个孩子时,兰登掉进了一个废弃的深井里,他在那狭窄的空间踩水好几个小时后才获救,差点死在那里。 Hồi bé, Langdon đã ngã xuống một cái giếng bỏ đi và suýt chết vì ngâm nước trong cái khoảng hẹp đó nhiều giờ trước khi có người đến cứu.