Đăng nhập Đăng ký

身上的痛处 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt (vết thương), không viền, ấm và lạnh; rét căm căm, không gọt giũa, sống sượng, không công bằng; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bất lương, bất chính, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nói chuyện tục tĩu, nói chuyện nhảm, ông ba bị, ông ngáo ộp, cái chưa được gọt giũa, cái còn để nguyên chất, chỗ trầy da chảy máu, vết thương đau buốt, làm trầy da, làm trầy da chảy máu
  •      [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...
  •      [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
  •      Từ phồn thể: (處、処) [chǔ] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 5 Hán Việt: XỬ...
  • 身上     [shēn·shang] 1. trên người; trên mình。身体上。 身上穿一件灰色制服。 trên người mặc bộ...
  • 痛处     [tòngchǔ] chỗ đau; nỗi đau thầm kín。感到痛苦的地方;心病。 一句话触到他的痛处。 chỉ một câu...